2006-09-02
“历史视野中的中瑞关系”国际研讨会
Sino-Swedish Relations in a Historical Perspective –
From the 17th Century to the Present
An International Conference organised by The Nordic Confucius Institute in Stockholm, International Cultural Exchange School of Fudan University and the Nordic Centre, Fudan University
会议地点：复旦大学逸夫科技楼二楼报告厅
Monday 11 September（9月11日）
09:00 Opening Ceremony:
H. E. Ambassador of Sweden, Mr. Börje Ljunggren
Professor Cai Dafeng, Vice President of Fudan University
Professor Torbjörn Lodén, The Nordic Confucius Institute in Stockholm
Professor Zhu Yongsheng, Dean of International Cultural Exchange School of Fudan University
09.30 Professor Zhou Zhenhe and Ms. Ni Wenjun, Pehr Osbeck’s Chinese Travelogue
10.10 Professor Hans Aili, The First Two Swedish Dissertations on China in 1694
10.50 Mr. Bengt Johansson, Anders Ljungstedt and the Debate on Sovereignty over Macao.
11.30 Discussion
12.00 Lunch
13.30 Dr. Martin Svensson, Benedictus Svenonius and 18th Century Images of China in Sweden
14.00 Dr. Fredrik Fällman, Swedish Missionaries in China 1847-1955
14.30 Professor Xin Deyong, “Ruidian guo jilüe”: Notes on an Early Chinese Account of Sweden
15.00 Coffee break
15.15 Ms. Inga Nyman, Chinese Literature in Sweden.
15.45 Mr. Yu Hua, Impressions of Strindberg in China
16.15 Mr. Chen Maiping, Three Knives from Wei”: Harry Martinsson and China
16.45 Discussion
18.30 Banquet hosted by the International Cultural Exchange School of Fudan University (venue TBC)
Tuesday 12 September（9月12日）
09.30 Dr. Perry Johansson, 20th Century Swedish Images of China: The Case of Jan Myrdal and “Report From a Chinese Village”
10.00 Professor Liu Yu’an, “The Swedish Model in China”
10.30 Professor Xu Youyu, “The Relevance of the Swedish Model for China”
11.00 Discussions
12.00 Lunch
13.30 Mr. Lars Ellström, “Rethinking Sino-Swedish Relations”
14.00 Professor Håkan Lindhoff, “Swedish Media Images of China”
14.30 Discussions
15.00 Coffee break
15.15 Dr. Ingemar Ottosson, Reinventing the Wheel: Four Centuries of Sino-Swedish Relations
15.45 Professor Torbjörn Lodén, Swedish China Studies: Past, Present and Future
16.15 Discussion
16.45 Summing up
18.00 Farewell dinner
