由复旦大学历史地理研究中心举办的“跨越空间的文化：16——19世纪中西文化的相遇与调适”国际学术研讨会于12月17-19日在复旦大学顺利举行。复旦大学党委书记秦绍德教授出席开幕式并致开幕辞。本次会议共有来自德国、英国、意大利、瑞典、日本以及中国大陆、香港和台湾等8个国家和地区的40余名学者，跨越地理空间，相聚一堂，从文化地理与文化史的角度，讨论晚明至晚清时期西方文化与中国文化接触、碰撞与调适的历史过程。与会者共提交42篇论文，会议安排了“西方人的中国形象”、“中日欧语言接触”、“欧洲的汉学”、“西方对中国的认识”、“中西关系的几个侧面”、“西方科技与中国”、“关于中西接触的著述”、“中文文化的交汇”、“地图与中国”、“中西文化的冲突与调适”和“西学传入及本土回应”等12场专题讨论，分别在地图、典籍、语言、文学、思想、宗教、科技等不同领域，对中西文化的差异以及相互间文化认识的变迁过程进行了细致深入的剖析，尤其着重探讨了中西双方在理解与接受对方文化时的调适历程。在这次会议中，新观点、新材料、新方法迭见层出，报告与评论互动积极，讨论热烈而尖锐，学术气氛浓厚，取得了显著的学术成果。