2016-08-09
古地图中的丝绸之路国际学术研讨会
International Conference
of the Silk Roads in Ancient Maps
会议日程
Conference Program
外地学者报到
Registration
8月14日，星期日，9:00—18:00
From 9 am to 6 pm, August 14th（Sunday）
报到地点：复旦大学卿云宾馆
Registration location: Qingyun Hotel at Fudan University
晚餐：18:30—20:00
晚餐地点：旦苑餐厅3楼
Reception：18:30—20:00 Dan Yuan Restaurant 3F
本市学者报到
Local Scholars Registration
8月15日，星期一，8:30—9:00
From 8:30 am to 9 am, August 15th（Monday）
报到地点：复旦大学光华楼东辅楼101会场门口
Registration location: 101# The East Wing of Guanghua
Tower at Fudan
University
8月15日，星期一
Monday,
August 15th
领导致辞 9:00—9:30
Welcome addresses
主持人 陈玉刚 复旦大学文科科研处处长
Chair
Chen Yugang The Director of the
Liberal Arts Research Department of Fudan University
刘承功 复旦大学党委副书记
Liu Chenggong The
Deputy Secretary of the Party Committee of Fudan University
闫 坤 中国社会科学院历史研究所党委书记、研究员
Yan
Kun Professor, Secretary of
the Party Committee of Institute of History of CAAS
张晓虹 复旦大学历史地理研究中心主任、教授
Zhang Xiaohong Professor, Director of Center for Historical Geographical Studies of Fudan
University
合影&茶歇 9:30—10:00
Group Photo & Tea Break
主题报告 10:00—12:00
Keynote speech
主持人 张晓虹
Chair Zhang Xiaohong
Peter K.Bol Exploring the Propositions in Maps: The Case
of the Yujitu of 1136
包弼德
Roger Kain University of Chicago Press, History of
Cartography Project (1987-2021)
罗杰•凯恩
汪前进 中国传统绘图数理方法——“计里画方”的具体应用初探
Wang Qianjin Mathematical Method in China’s Traditional
Mapping: Primary Investigation of the
Concrete Application of Jili Huafang(計里画方)
徐光台 重释利玛窦世界地图的在地化：以《坤舆万国全图》为例
Hsu KuangTai Reappraisal of the Localization of Matteo Ricci’s World Maps: A
Study of Kunyu
Wanguo Quantu
午餐 12:00-13:30
Lunch
专题报告一：海图研究 14:00—15:50
Session 1：Researching Maritime
Maps
主持人 辛德勇
Chair Xin Deyong
Joseph G. Garver Robert Dudley’s Secrets of the Sea: Charting the Route to China
李相泰
Sang-tae Yee Silk Road and Korean Old Maps
李庆新 乾隆《广东至暹罗水陆道里图》与南海西部海上交通
Li Qingxin The Map of Mileages of Land and Water
Routes from Guangdong to Siam of
Qianlong dynasty and the Maritime Transport in
the Western South China Sea
李毓中
Lee YuChung 武吉斯海图仅有菲律宾南中国海及北婆罗洲
陈 刚 《武备志∙郑和航海图》南京至吴淞口段研究
Chen Gang The
voyage from Nanjing to Wusongkou estuary in Zheng He's Nautical Chart in Wu
Bei
Zhi
孙靖国 古地图中明清之际的北洋海域
Sun Jingguo “North Ocean” in Antique Maps during the Period from Late Ming to
Early Qing
茶歇 15:50-16:00
Tea Break
专题报告二：地图整理及地图中的中国意识 16:00—17:50
Session 2：Map Collation&
Chinese Consciousness in Maps
主持人 邹振环
Chair Zou Zhenhuan
辛德勇 《契丹国志》附刊地图辨说
Xin Deyong A Study of Maps in Qi Dan Guo Zhi
林天人 法国巴黎国家图书馆所藏中文历史舆图
Lin TiengJen The Investigation Report
of Chinese Historical Maps at the BNF
杨迅凌 澳门与丝路：“全球地图中的澳门”项目所收录相关古地图概要
Yang Xunling Macao and the Silk Road:
Introduce to the Maps related to the Global Mapping of
Macao Project Collection
吴松弟 旧海关出版物中的中国近代地图
Wu Songdi The Modern Maps on China in Chinese
Maritime Customs Historical Materias
龚缨晏 丝绸之路的兴衰与早期欧洲地图上的中国
Gong Yingyan China in Early European
Maps: The Influence of the Silk Road
成一农 从古地图看“中国”疆域认同的演变
Cheng Yinong The Transformation of
“China” as a Territorial Identity on Chinese Ancient Maps
晚餐 18:00-19:30
Dinner
8月16日，星期二
Tuesday,
August 16th
专题报告三：地图专题研究 8:00—9:50
Session 3：Topics in the Study
of Maps
主持人 成一农
Chair Cheng Yinong
松浦章 江户时代日本书籍中所见清代帆船前往日本的航路
MATSUURA Akira Chinese Junk Sailing Routes to Japan in Edo Period Japanese
Books in Qing
Dynasty
张晓虹 圣母圣心会所绘鄂尔多斯天主教传教区地图的初步研究
Zhang Xiaohong A preliminary research on the Ordos mission maps drawn by CICM
陈宗仁 大英图书馆藏乾隆台湾舆图的绘制年代与作者
Chen TsungJen
钟 翀 日本所绘中国近代城市地图之刍议——以近代开埠港市地图为中心
Zhong Chong Considerations in the Chinese Modern City
Maps Delineated by Japanese:
Centered with maps of the treaty port cities
席会东 明代《西域土地人物图》及其所见16世纪陆上丝绸之路
Xi Huidong Map of Lands and Peoples in West Regions of
Ming Dynasty and Land Silk Road in
16th Century
林 宏 卫匡国《中国新图志》的绘制方法——基于梵蒂冈藏卫匡国批注本《广舆记》“广东省图”的研究
Lin Hong The Cartographic Method of Martini’s
Novus Atlas Sinensis: Study on the “Map of
Guangdong Province” in Guang Yu Ji
with Notes Appended by Martino Martini Held by the Vatican
Apostolic Library
茶歇 9:50-10:00
Tea Break
专题报告四：地图专题研究 10:00—11:50
Session 4：Topics in the Study
of Maps
主持人 李庆新
Chair Li Qingxin
邹振环 蒋友仁的《坤舆全图》与《地球图说》
Zou Zhenhuan
郝晓光 “一带一路”在新编世界地图上的表述
Hao Xiaoguang Expression of “One Belt and One Road” on New World Map
胡 恒 从《校邠庐抗议》的签注看晚清高级官员对地图的认识
Hu Heng Government officials’ attitude to the
maps in late Qing dynasty based on the
comments of Jiaobinlu Kangyi
杨雨蕾 韩国古舆图中的琉球
Yang Yulei Ryukyu in Korean Old Maps in Chǒson Dynasty
王 均 民国时期测绘机构与地图管理的近代化
Wang Jun
丁雁南 古地图上的西沙群岛：现代早期的地理知识传播
Ding Yannan Charting the Paracels: Geographical
Knowledge Transfer in Early Modern Times
午餐 12:00-13:30
Lunch
专题报告五：地图数字化 14:00—15:50
Session 5：Map Digitization
主持人 钟 翀
Chair Zhong Chong
Ruth Mostern Placing Names and
Tracing Paths: Toward a Digital Ecosystem of Silk Road Travel
廖泫铭 从地图数字典藏到空间人文研究平台建置谈民国历史GIS内容与技术发展
Liao HsuanMing From a Digital Archive of Maps to a Geo-Humanities Research
Platform：
Development of the MinGuo Historical GIS Content and Technology
王英华 古地图在中国水利史研究中的应用——以洪泽湖水利枢纽演变为例
Wang Yinghua Application of Ancient Maps
to the Research of Water History in China：A Case
Study of the Development of Hongze Lake Water Conservancy Project
韩昭庆 康熙《皇舆全览图》的数字化及意义
Han Zhaoqing The Digitization of the
Kangxi Era Huangyu quanlan tu and Its
Significance for the
Study of Environmental Change and Historical Geography
王一帆 同治初年江南地形测绘
Wang Yifan The Study of Jiang Nan Region’s Topographic
Surveying and Mapping in early
Tongzhi Period
牟振宇 19世纪中后期黄浦江实测地图与航道变迁（1842-1900）
Mou Zhenyu Research on the changes of Huangpu river
based on the measured maps in the late
19 century
茶歇 15:50-16:00
Tea Break
会议总结与讨论 16:00—17:50
Discussion and conclusion
召集人 汪前进、韩昭庆、孙靖国
Conveners Wang
Qianjin，Han Zhaoqing， Sun Jingguo
晚餐 18:00-19:30
Dinner
